Kinder haben Rechte! Malbuch der KiJA als Sonderausgabe Deutsch – Ukrainisch

Landeskorrespondenz

(Presseaussendung vom 21. April 2022) 

Das seit Jahren beliebte und stark nachgefragte KiJA-Malbuch „Alle Kinder auf der ganzen Welt haben die gleichen Rechte“ richtet sich an Vorschulkinder und Erstleser/innen. Ausgewählte Kinderrechte werden in ansprechenden Ausmalbildern dargestellt, ergänzt durch einfache, kurze Botschaften. Der aus der Kinderrechte Zeitung bekannte Hase „Kiko“ führt durch das Malbuch. 

Das Kinderrecht auf besonderen Schutz bei Flucht und Vertreibung hat durch den Krieg in der Ukraine derzeit leider wieder traurige Aktualität erlangt und immer mehr Kinder und Familien werden auch in Oberösterreich aufgenommen. Daher wurde nun eine zweisprachige Sonderausgabe des Malbuches in Deutsch und Ukrainisch aufgelegt. Es kann in der pädagogischen Arbeit im Kindergarten und im Unterricht in der Primarstufe verwendet werden und soll die Integration und das Erlernen der deutschen Sprache erleichtern. 

Kinder haben das Recht, alles zu erfahren, was sie betrifft!
UN Kinderrechtskonvention

Das Malbuch kann bei der Kinder- und Jugendanwaltschaft kostenlos angefordert werden unter: https://www.kija-ooe.at/139.htm 

 

Bilder zum Download

Illustration von drei Kindern und einem Hasen mit Malstift, Sonne und Pfotenabdrücke, Beschriftung in Deutsch und ukrainisch, Malbuch, Alle Kinder auf der ganzen Welt haben die gleichen Rechte Quelle: KiJA OÖ / Sarah Seidel, Verwendung mit Quellenangabe (2,19 MB).

Bildtext: Titelseite Malbuch Sonderausgabe Deutsch – Ukrainisch

Illustration eines Kindes und eines Hasen, dieser hält einen Regenschirm schützend über das Kind, Bomben und Granaten fallen herab Quelle: KiJA OÖ / Sarah Seidel, Verwendung mit Quellenangabe (1,10 MB).

Bildtext: Illustration „Kinder haben das Recht geschützt zu werden, wenn in ihrem Land Krieg ist oder
sie auf der Flucht sind.“

Nähere Informationen